Séria Vetroplavci o deťoch, ktoré zachraňujú ohrozené druhy zvierat, je tu. Prvá časť s názvom Kto zachráni korytnačky? je plná dobrodružstiev i čarovných obrázkov. Max žije so starým otcom v prímorskom letovisku Hviezdna zátoka. Keď Sofii, ktorá tam trávi prázdniny, bezočivá čajka ukradne zmrzlinu, podelí sa s ňou o svoju a skamarátia sa. V neďalekom mangrovníkovom lesíku objavia starú ošarpanú plachetnicu menom Veternica. Tá sa však ako šibnutím čarovného prútika zmení na prekrásnu loď a vypláva s nimi na šíre more. Prečo ich odvezie práve na Havaj, kde sa čochvíľa majú vyliahnuť mláďatá morskej korytnačky? Asi preto, že potrebujú pomoc a Max so Sofiou sú tí praví - nadšení milovníci zvierat a prírody, ktorým osud našej planéty nie je ľahostajný.
Slovenský preklad Katarína Karovičová