Tretia časť série VETROPLAVCI pre najmenších čitateľov, ktorá ich zábavnou formou vedie k ochrane životného prostredia, je na svete. Sofiu a Maxa tentoraz čarovná loď Veternica dopraví na pobrežie Škótska, kde ich čaká ďalšia záchranná akcia. Prudká búrka odniesla rybársky čln na skaliská, z motora stroskotaného plavidla tam uniká do mora mastná čierna nafta. V zátoke žije množstvo morských živočíchov, medzi ktorými sú aj vzácne a veľmi zvedavé tulene. Max so Sofiou musia bleskovo nájsť spôsob, ako zabrániť rozšíreniu naftovej škvrny a ochrániť svojich nových zvieracích priateľov. To všetko a ešte oveľa viac sa dočítate v novej knihe Kde sa kúpu tulene? od autorky Jen Marlin s nádhernými ilustráciami Izzy Burton.

Slovenský preklad Kristína Smolková