Pätica kamarátov, súrodenci Julian, Dick a Anna, ich sesternica George a pes Timmy, zažije opäť nové dobrodružstvo. V odhaľovaní tajomných udalostí, čo sa odohrali na Záhadnej planine, prečo sa planina tak volá a čo sa na nej stalo, im pomôžu aj noví kamaráti Henry, William a Sopľoš. No napriek tomu to nebudú mať ľahké. Pátranie im skomplikuje hrozivá hmla aj na všetko odhodlaní tajomní kočovníci. Pri objasňovaní záhad minulosti narazia na ešte väčšie tajomstvo súčasnosti a ak chcú uspieť, opäť budú musieť zapojiť všetky svoje schopnosti. Slovenský preklad Mária Klenková