Skupina priateľov na výlete, zamestnanec radarovej stanice a dobrovoľná záchranárka. Tri príbehy, späté neviditeľným putom tajomstva a mrazivej hrôzy, ktorá ich prenasleduje. Na pustatinu východného Islandu udrela krutá zima. Trpia zvieratá aj ľudia. A nie každému je súdené dočkať sa jari. Komu patrí záhadná detská topánočka, ktorá strávila roky pochovaná v záhrade rodinného domu? Pred vchodom do stanu sa ozývajú zúfalé prosby, ale kto by mohol prežiť v takejto zime? Niektoré odpovede je lepšie nehľadať, pretože útek cez pustú, zamrznutú pláň nie je možný. Uprostred ľadového šialenstva sa nedá veriť nikomu. slovenský text