Harry Bosch odišiel na zaslúžený dôchodok. Ibaže policajná práca ho len tak nepustí, a tak si so sebou zobral aj stôs spisov s nevyriešenými prípadmi. K jednému z nich sa po niekoľkých mesiacoch vrátil, lebo ho o to nepriamo požiadal bývalý kolega. V prípade išlo o mladú ženu z hollywoodskej produkčnej firmy, ktorú zavraždili počas nakrúcania filmu o lúpežnom prepade. Harry sa s vervou pustí do sledovania štyri roky starých stôp a tie ho zavedú k agentke FBI, ktorá zmizla po tom, čo sa okrajovo zaplietla do prípadu. slovenský text