Maisie zachráni opusteného psíka a ten ju rýchlo nasmeruje k jej prvému prípadu. Mäsiarskeho poslíčka Georgea vyhodia z práce pre krádež, no ona je presvedčená o jeho nevine. Nastal čas, aby vyskúšala svoje detektívne schopnosti a vyriešila záhadu chýbajúcich mincí… Slovenský text