Hrdinovia Fretiek spisovateliek sú Budgeron a Danielle. S nimi budeme sadať k papieru, písaciemu stroju i počítaču a sledovať, ako sa snažia zachytiť bohatstvo svojich vnútorných svetov a predať ich čitateľom. Čakajú ich úspechy i neúspechy, pátranie po stratenej múze, tvorivé pochybnosti a radosti. Keď autor otvára okno do tejto "fretčí tvůrčí dílny", hovorí tým zároveň o svojom prístupe ku písaniu a vyslovuje tu svoje vlastné spisovateľské krédo. Český preklad Dana Vlčková