Texty Milana Kunderu venované Franzovi Kafkovi: eseje Kastrující stín svatého Garty a Překlad jedné věty a "jako doplněk a epilog" Umění věrnosti a Hranice nepravděpodobného už není střežená. Kafkológovia urobili z Kafku "patrona neurotiků, zachmuřenců a neduživců, patrona sofistikovaných pozérů, preciózek a hysteriků". O tom najdôležitejšom mlčali: o jeho prevratnom význame pre vývoj románu. "Len vďaka Kafkovi som pochopil, že je možné písať inak," povedal kedysi Gabriel García Márquez Kunderovi. "Písať inak", to znamená nebáť sa prekročit hranicu nepravdepodobného. Nie preto, aby sme unikli skutočnému svetu (na spôsob romantikov), ale aby sme ho tak postihli lepšie a hlbšie. Český text