Iná sestra - Claire Douglas, Slovart 2025
Tasha (Natasha) a Alica sú sestry, ktoré majú príkladný vzťah. Obe sú vydaté za dobrých manželov, Alica má úspešnú kariéru a Tasha zase dve zlaté jasličkárky a jedna druhej jej osobné šťastie nezávidí a dožičí. Alica dokonca, keďže vie, že sestra si viac rokov i kvôli deťom nedovolila žiadnu dovolenku, poskytne sestre a švagrovi svoj nádherný letný byt v Benátkach a na týždeň sa na oplátku „zahrajú“ s manželom na rodičov neterí. Kúzelný jesenný týždeň v malebnom talianskom meste však preruší šokujúci telefonát Tashinej svokry.
V Tashinom dome sa stane nevysvetliteľný zločin s množstvom indícií a čitateľ sa dozvedá o minulosti kľúčových postáv, predovšetkým Tashinej a Alicinej matky, ktorej život poznačila dávna tragédia. S udalosťou spred 30tich rokov je spomínaný zločin evidentne prepojený. Vyšetrovanie pokračuje a príde k nečakanému rozuzleniu!
Zábavné čítanie na predlžujúce sa večery, dobrý preklad. Prostredie britského malomesta a do istej miery i zápletka pripomínajú veľmi populárne Midsomerské vraždy a autorka dej zamotala tak, že do predposlednej kapitoly som si nebol istý rozuzlením príbehu. Je však jeden jediný človek, ktorému by som váhal knihu odporúčať. Dôležitým dôkazom vo vyšetrovaní je chimérická DNA (dve DNA u jedného človeka, je to zriedkavý jav, súvisiaci s prenatálnym štádiom dvojčaťa). Ak si toto prečíta istý vládny zmocnenec pre pandémiu, môžeme sa na opätovné expertízy a spochybňovanie skutočných vedcov tešiť.
Miro Navrátil