Odkedy boli Jediovia odsúdení na smrť a museli utiecť z planéty Coruscant, sa Kanan Jarrus namiesto toho, aby slúžil Sile, stará hlavne o to, aby prežil. Sám sa pretĺka galaxiou, putuje z jednej nudnej práce do druhej a za každú cenu sa vyhýba problémom – hlavne s Impériom. Keď sa dozvie o krvavom konflikte, ku ktorému sa schyľuje medzi krutými vojenskými silami Impéria a zúfalými revolucionármi, nechce sa doň zapliesť. Lenže brutálna smrť priateľa, ktorú má na svedomí Impérium, postaví bývalého rytiera Jedi pred voľbu: buď zohne chrbát, alebo sa pustí do boja... Slovenský text