Názov v poradí štrnástej publikácie z radu Aspekty sa vzťahuje na pvý seminár na Slovensku venovaný rodovej perspektíve v ekonómii, ktorý spoločne usporiadali zastúpenie nadácie Friedrich Ebert Stiftung v Bratislave a ASPEKT v splupráci so zastúpenm nadácie Heinrich Böll Stiftung vo Varšave. V tomto zborníku autori prinášajú súbor analýz, ktoré vychádzajú z príspevkov prednesených na seminári a rôznymi spôsobmi sa pokúšajú prelomiť "strategické mlčanie" na tému rodových vzťahov v ekonómii. Ich autorkami a autorom sú Gabriele Michalitsch, Anna Zachorowska-Mazurkiewicz, Daniel Gerbery, Jarmila Filadelfiová a Oľga Pietruchová. Slovenský text.