Ján Bosák patrí k protagonistom slovenskej jazykovedy, ktorí oživili sociolingvistický výskum slovenčiny a starajú sa o jeho systematické rozvíjanie. Zborník zahŕňa štúdie, v ktorých čitateľ registruje viac alebo menej transparentnú ozvenu Bosákových prác, alebo istú súvislosť s jeho lingvistickou tvorbou. Koncepcia zborníka zodpovedá tradícii, podľa ktorej jeho zostavovateľ neobmedzuje autorov pri výbere témy ani pri spôsobe jej spracovania. Slovenský text