Džamál al-Ghítání patrí k súčasným významným a často prekladaným autorom celého arabského sveta. Jeho Pyramídové texty sú kvázi poviedkové útvary, ktoré vo svojom usporiadaní – od najdlhšieho textu po najkratší – pripomínajú tvar pyramídy. Celou knihou sa vinie túžba odhaliť tajomstvo pyramíd, ktoré fascinovali cestovateľov v staroveku a priťahujú pozornosť i dnes. Sú pre autora symbolom niečoho neuchopiteľného, nehmatateľného, večne dráždiaceho ľudskú predstavivosť a túžbu po poznaní skrytého.