Austin Jonathan Ingram, vojvoda z Kentu, má narodeniny. Oslavuje tridsaťšesť rokov a celá rodina sa proti nemu spojila. Rozhodli sa, že práve na oslave narodenín mu ukážu vybrané adeptky na post jeho manželky a vojvodkyne. Austin napokon pristúpi na ich hru, no v kútiku duše si želá utiecť od hostí a vydajachtivých slečien. Všetko sa zmení príchodom dievčiny, ktorú mu vybrala matka. Deborah Nicholsonová mu svojou prítomnosťou vyrazila dych. Tak, ako každému, keď hneď po ich oficiálnom predstavení, mu uprostred oslavy, pred očami stovky hostí, uštedrí poriadne zaucho a tým spôsobí obrovský škandál. Austin sa jej prudkej reakcii vôbec nečuduje, pretože on a Debbie sa nestretli po prvýkrát a spája ich viac ako ktokoľvek môže čo i len tušiť. Slovenský text