Lydie Romanská je bilingválna česká poetka, prozaička, editorka a prekladateľka. Je podpredsedníčkou Obce spisovatelů ČR, mimoriadnou členkou Spolu slovenských spisovateľov. Vydala 17 kníh veršov, výber z poézie, tri knižky poviedok, román a dve populárno-náučné knihy. Teraz jej v Spolku slovenských spisovateľov vychádza zbierka básní napísaných v slovenčine. Ťažisko jej tvorby leží predovšetkým v oblasti intímnej lyriky, usilujúcej sa o sebapomenovanie a vykreslenie súkromného mikrosveta. Editorom zbierky je básnik P. Mišák. Slovenský text