Aj perfektné dievčatá sa dajú oklamať. Každý niečo skrýva a tají! Najmä na strednej škole, tak ako hrdinky tejto úspešnej série: Spencer, Aria, Emily a Hanna. V záhadnom mestečku Rosewoode je stále neobyčajne rušno, najmä okolo našich štyroch hrdiniek. Hanna sa vrhá do bláznivých pretekov s nevlastnou sestrou Kate o to, ktorá z nich sa stane kráľovnou Rosewoodu, Aria oživí svoj dávny obdiv k bratovi zavraždenej Ali, Emily zažije neuveriteľný šok vo vzťahu k príťažlivému Isaacovi a Spencer ďalej bojuje so svojou rodinou, čo vyústi do nečakanej pohromy. Jednoducho naše pekné klamárky by mali byť trochu opatrnejšie a prezieravejšie, veď im ide doslova o život. Slovenský preklad