Ovzdušie v Rosewoode sa úplne zmenilo: každý hľadí na toho druhého s podozrením. A to len preto, že naše pekné klamárky neudržali jazyk na uzde. Vraj našli v lese mŕtve telo, ktoré však vzápätí zmizlo. A dokonca vraj videli záhadnú Alison živú. Vzápätí v tom istom lese vznikol veľký požiar a dievčatám sa sotva podarilo z neho dostať. Napriek tomu im okolie neverí a dokonca ich podozrieva zo spáchania zločinu. Navyše Hanna zažije veľký stres a ocitne sa v záhadnom ústave, Aria sa pokúša skontaktovať s mŕtvou Alison, Emily odhalí strašné tajomstvo a Spencer prežíva muky, lebo podozrieva najbližších, že majú niečo spoločné s vraždou ich priateľky. A všetky majú veľmi zlú predtuchu, že tajomný nepriateľ má teraz na muške práve ich. Slovenský preklad