Smrť si na Plochozemi skôr či neskôr príde po každého. Tentoraz kostlivec v čiernom plášti a s kosou v ruke prichádza za Mortom. A to s ponukou, ktorú tento nepraktický mládenec nemôže odmietnuť (doslova). Mort sa má stať Smrťovým učňom a na prvý pohľad to vyzerá ako práca snov. Mort bude mať zabezpečené ubytovanie a stravu, bude môcť jazdiť na služobnom koni a nebude si musieť brať dovolenku na rodinné pohreby. Smrťov učeň však čoskoro zistí, že jeho povinnosti sa neveľmi znášajú s romantickými citmi, ktoré v ňom vyvolá istá mladá dáma... A tak sa začne ďalšie bláznivé plochozemské dobrodružstvo.

Slovenský preklad