Konečně přišlo léto a Lottie má velké plány – sjíždět Instagram, snít o svojí mega velké lásce Danielovi a opalovat se u bazénu na rodinné dovolené ve Francii. Pak ale potká Antoina, a nová láska je na světě. A vůbec nevadí, že je mezi nimi jazyková bariéra, protože tenhle týpek vypadá fakt dobře! Jenže proč má zrovna teď, když možná dostane první polibek, v puse rovnátka???