Lili Vetroplaška cestuje s rodičmi a kamarátom Izaiášom k moru. Mama by si želala obyčajnú dovolenku s normálnou rodinou. Nikto si nesmie všimnúť, že sa Lili vie rozprávať so zvieratami. Jej tajomstvo musí zostať skryté. V Severnom mori sa však objavia delfíny. Pre hluk veľkých zaoceánskych lodí sa odklonili od svojho kurzu. Studenú zimu v Severnom mori by nikdy neprežili! Lili Vetroplaška si neoddýchne ani teraz. Slovenský text