Celé Lotorkovo sa chystá na predstavenie známej tanečnej kapely Errolovci. Bude to večer, na aký sa nezabúda! Lenže na druhý deň sú všetky peniaze zo vstupného preč. Kto má v tom prsty? Žeby Sára z kaviarne, ktorej padol do oka speváka skupiny? Alebo je za tým papuľnatá bubeníčka Nadja Ra-Kadam? A prečo je basgitaristova tvár Lassemu taká povedomá? V tejto poriadne zamotanej záhade zaznejú bubnové sóla, ovácie nadšených divákov a odhalí sa jedno prekvapujúce rodinné tajomstvo.