Novinka od autora fenoménu Kosec, ktorý svojou sériou o posloch smrti zožal slávu na celom svete! Stačí jediná zrážka na futbalovom ihrisku a Ashov život zrazu nevyzerá tak ako predtým. Hoci sa to zdá nemožné, zrážka ho dostala do inej dimenzie a on ďalej preskakuje z jedného sveta do druhého, no ani v jednom z nich sa necíti skutočne doma. Začne sa to malými zmenami, no tie sa čoskoro vymknú spod kontroly a Ash sa ocitá vo vesmíroch, kde má všetko, po čom kedy túžil, vo vesmíroch, kde spoločnosť uviazla v minulosti... vo vesmíroch, kde sa odrazu pozerá na život úplne inými očami. A ak si nebude dávať pozor, svet, ktorý teraz začína vidieť jasnejšie, môže v okamihu prestať existovať...
Slovenský preklad Katarína Figová