Mirka a jej rodina majú vzácnu návštevu z Nemecka. Christian prišiel na týždenný výmenný pobyt a Mirka by bola rada, keby si to u nich čo najviac užil. Vezme ho preto do lesa, aby mu ukázala tajné miesto, kde schováva svoje poklady. Vo vysokej tráve nájdu dve malé sŕňatá. Vyzerajú opustene, a tak sa ich Mirka s Christianom rozhodnú odniesť domov. Čoskoro však zistia, že to nebol dobrý nápad. Podarí sa im vrátiť mláďatá ich mamičke?