Allie sa spamätáva zo straty milovanej reštaurácie na floridskom pobreží, keď náhle príde o druhého manžela, ktorý zahynie pri hrozivej automobilovej nehode. Je zničená a nemá už nádej, obáva sa budúcnosti, no v tej chvíli sa pri nej zrazu objaví človek z jej minulosti. Joseph bol preč niekoľko rokov, mal zranené nielen telo, ale aj doráňanú dušu a po traumatických skúsenostiach z vojny vo Vietname sa nevedel začleniť do normálneho života. Keď sa napokon rozhodne utiahnuť do ústrania a žiť pokojný život v chate vysoko v karolínskych horách, v neďalekom lese objaví matku s dvoma deťmi, ktorí sa stratili. Nikdy mu nechýbala sila a odvaha, preto sa rozhodne pomôcť im a zaviezť ich k príbuzným na Floridu. Keď je už tam, povie si, že sa zastaví aj v svojom rodisku. Je to tesne po nehode a traume, ktorú práve prežíva jeho kamarátka z detstva a stratená láska Allie. Joseph ponúkne Allie pomoc pri obnovení reštaurácie a zdá sa, že sa medzi nimi znova rozhorí stará láska, lenže na povrch sa začnú vynárať tajomstvá staré štyridsaťpäť rokov a hrozí, že zničia nielen nádej na druhú šancu v živote, ale aj lásku. Slovenský text