"Esej je túžba po morálnej poctivosti, odmietanie fanatického revu a byrokratických dogiem, sformulovaná do slov," napísal o časoch štátostrany majster posľkej politickej eseje, ktorý svojimi textami znepríjemňoval život užívateľom výhod diktatúry. A dodáva: "Dobrý duch eseje sa stal súčasťou výchovy k slobode. Josif Brodskij a Andrej Amalrik, Václav Havel a János Kis, Leszek Kolakowski a Czeslaw Milosz, Gustav Herling-Grudzinski a Zbigniew Herbert, Andrzej Kijowski a Tomasz Burek - všetci poznamenali svoju dobu slobodnými, hlbokomyseľnými myšlienkami, ktoré vytvárali priestor na seriózne rozhovory o serióznych veciach." A tým takpovediac vymenoval duchovnú rodinu, kam môžeme umiestniť Adama Michnika, neochvejnú postavu niekdajšej demokratickej opozície, ktorý ani dnes nemôže napísať čo len riadok bez toho, aby svojimi názormi nevyvolal tie najprudšie reakcie. Slovenský preklad kolektív