Keď sa Tamara po strate rodičov presťahovala k babke a dedkovi, okrem dobrých kamarátov získala aj jedného nepriateľa, ktorý jej čoraz viac strpčuje školský život. Prežíva však aj prvú lásku, tá ju aspoň nachvíľu odveje do sveta dievčenských radostí. Kamarátka Jarka stojí pri nej a bráni ju, pokým zákerný spolužiak nevytiahne z jej nedávnej minulosti tajomstvo, čo malo byť navždy pochované. Bojuje sama so sebou, všemožne sa snaží čeliť vyhrážkam, no strach môže byť niekedy silnejší ako čisté svedomie. A potom je tu niekto, kto dennodenne zažíva za zatvorenými dverami krutosť. Školská šikana je oproti tejto tvrdej realite nič. Alebo nie? Každý hrdina má vlastné emócie a prežíva svoje útrapy po svojom. Byť tínedžerom a mať polámanú dušu nie je totižto vôbec jednoduché. slovenský text