Kdybyste byli mdlou jižanskou kráskou Sally Carrol, která se v povídce "Ledový palác" vypraví na mrazivý Sever za svým milým, zvolili byste si lásku, nebo teplotu? Kdybyste byli ve společnosti neoblíbenou Berenikou, dokázali byste se své rivalce Marjorii pomstít i za cenu menšího násilí s nůžkami, jako v povídce "Berenika stříhá vlasy"? Kdybyste nebyli se svým životem spokojeni, jako "Dalyrimple na scestí", začali byste loupit, nebo se dali raději na politiku ? Sbírka Žabci a filozofové obsahuje osm humorných a hravých povídek s tématy amerického Jihu, nevázaného života tehdejší mládeže či podivných zákrut lidských osudů a představuje první souborné a úplné vydání Fitzgeraldovy první povídkové sbírky (Flappers and Philosophers) z roku 1920. Šest povídek vychází v českém překladu vůbec poprvé. Český preklad Zdeněk Beran, Lubomír Dorůžka, Vlasta Dvořáčková, Miroslav Jindra, Alena Jindrová-Špilarová, Zdeněk Urbánek