Prázdniny sa skončili a Violetta sa už nemôže dočkať, až sa vráti do Štúdia On Beat. Keď Rafa Palmer zruší svoje vystúpenie na večierku portálu You Mix, na študentov čaká to najlepšie prekvapenie: v tú noc budú naživo vystupovať oni! Ale vyskytne sa problém: Tomas sa vrátil do Španielska a Leon pre svoj motokros na párty nepôjde. Žeby sa Violette vyhýbal? Nehovorili spolu celé leto! Situácia sa ešte skomplikuje, keď sa objaví Diego. Bude mať Violetta opäť rozpoltené srdce a váhať medzi dvomi chalanmi? Slovenský text.