Zaradená do užšieho výberu na Medailu Andrewa Carnegieho za vynikajúcu literatúru faktu Výber redakcie New York Times Podľa Science Friday najlepšia vedecká kniha, ktorú by ste si mali prečítať toto leto Mýty búrajúca plavba do ženského tela Camera Obscura zrkadlí svet, no matnejší a prevrátený. Podobne aj veda dlho nazerala na ženu pokrivenou optikou, úzko zameranou len na jej reprodukčnú schopnosť. V dôsledku toho existuje obrovská medzera vo vedomostiach o tom, čo vieme o polovici tiel na tejto planéte. To sa konečne mení. Nová generácia výskumníkov dnes upiera pohľad k orgánom tradične spájaným s tvorbou detí – k maternici, vaječníkom a vagíne – a vysvetľuje ich ako súčasť dynamického, pružného a neustále sa meniaceho celku. Vitajte vo Vagine Obscure, odysei do ženského tela z nového pohľadu, uvádzajúcej úplne nové postavy. Dvojica biológov v Bostone pestuje umelé vaječníky na boj proti kaskádovitým zdravotným účinkom menopauzy. Urologička v Melbourne nanovo mapuje klitoris, aby zaplnila dôležité medzery v ženskej pohlavnej anatómii. Vďaka jedinečnému prístupu do laboratórií a k najnovšiemu výskumu berie novinárka Rachel E. Grossová čitateľov na vedeckú cestu do centra zázračného sveta, v ktorom sa maternica sama obnovuje, vaječníky vyplavujú čerstvé vajíčka a klitoris pod povrchom pulzuje ako chvejúca sa pyramída nervov. Tento posun paradigmy je možná vďaka rastúcemu chápaniu, že pohlavie a rod nie sú binárne; všetci máme rovnaký univerzálny telesný plán a pôvod v maternici. To je dôvod, prečo poznatky o vaginálnom mikrobióme, vaječníkových kmeňových bunkách a biológii menštruácie neznamenajú len lepšie chápanie ženských tiel, ale aj lepšie chápanie tiel mužských, nebinárnych, transrodových a medzipohlavných – inými slovami, všetkých tiel. Slovenský text