V publikácii autor opisuje premeny ovládania českej kultúry komunistickým režimom do roku 1956. Sústreďuje sa predovšetkým na vznik a výmeny garnitúr kultúrnych šéfov, zásadné ideové revízie dlhodobo ovplyvňujúce ich stratégiu v kultúre (1949, 1952, 1956) a postupné úpravy celého systému kultúrnej politiky.Pomocou týchto kritérií autor vymedzuje i jednotlivé etapy rokov 1948-1952. Prvé 3 "budovateľské roky" zrodili systém, ktorého základná podoba už zostala zachovaná, aj keď v ňom boli zakódované časté poruchy alebo krízy dané byrokratickým a mocenským ovládaním kultúrnej sféry. Po období rokov 1951-52 podrobne mapuje zmeny vo vedení kultúry súvisiace s pádom Slánského a prípravouďalších politických procesov. 3. etapu autor vymedzuje rokmi 1953-1956 a analyzuje v nej korene a prejavy tzv. Nového kurzu v kultúrnej politike, proces"destalinizácie" až na samý prah formovania modernej masovej kultúry. Český text