Toto je príbeh, ktorý si mladé dievča vypočuje v aute za včasných ranných hodín. Poslúcha a kladie otázky, zatiaľ čo vozidlo ide tmou. Krajinu vonku nie je vidieť. Muž ktorý riadi, by mohol povedať, že "v tom poli stojí hrad," a ona by mu uverila. Poslúcha muža, ktorý zbiera a dáva dokopy rôzne zákutia príbehu, snaží sa toto všetko niesť v náručí. Je unavený, niekedy rovnako neúplný ako jeho sústredenie na cestu, niekedy príliš vzrušený. Jednoducho príbeh Michaela Ondaatjea V kůži lva. Český preklad Jaroslav Kubrycht