Dvojčata Marius a Gaius se dostanou spolu s obyvateli Pompejí do nebezpečí. Městu vyhrožuje vyděrač, který žádá tučné výkupné. Pokud ho neobdrží, hrozí otrávením vody v akvaduktu. Chlapci se neohroženě pustí do pátrání, aby pomohli svému otci, jenž je pověřen opravou zemětřesením poničeného akvaduktu. Pátrání je přivádí do zapeklitých a nebezpečných situací. Podaří se jim zloducha přelstít a odhalit?