Magda je odhodlaná vytvořit Zázvorce, roztomilému tříbarevnému kotěti, dokonalý domov. Tráví s ní spoustu času, hrají si spolu, mazlí se. A nepochybuje, že čiperné kotě rádo vyrazí také na průzkum zahrady. Zázvorka rychle roste a zanedlouho může jít ven. Nemá však ani tušení, že dva ohromní kocouři od sousedů považují zahradu za svou. Oba dělají, co mohou, aby malou vyděsili. Chudák Zázvorka je brzy tak vystrašená, že vůbec nevychází ven a celý den se skrývá. Najde Magda možnost, jak kotěti pomoci?