V Benátkách Severu neboli v Sankt Petěrburgu se zničehonic objeví nezkrotná sekta Temných, kteří si říkají Černí. Zbytek ruského světa Jiných se rozhodne, že situaci je třeba pacifikovat. Nejpřirozenější by bylo, kdyby v Pitěru zasáhli moskevští Temní, ale věkovitá rivalita mezi oběma ruskými metropolemi černého mága Zavulona přiměje, aby pro zásah objednal Denní hlídku z Kyjeva. Ta ovšem nakonec na boj proti sektě nestačí a do rozhodujícího zápasu se musí zapojit Jiní z téměř celé Evropy. Jak se ale nezkrotná sekta zrodila? Co proti ní nebo naopak pro ni může zbytek Jiných udělat? O tom všem pojednává čtvrtá kniha z „hlídkové“ řady.