Vitajte v cestovnej agentúre Tajné svety, odkiaľ vás každý kufor prepraví do iného sveta. Stačí doň vkročiť... Flick sa stala držiteľkou členského odznaku Tajnosvetského spolku, takže keď príde naliehavé predvolanie zo sveta zvaného Prielom, spolu so správcom Tajnosvetského spolku Jonathanom okamžite skočia do kufra, aby sa tam vypravili. Prielom je plochý vodný svet, plný nepredvídateľných morských ľudí, tajuplných vodných tvorov a obrovských lodí, na ktorých sa plavia hrôzostrašní piráti. A scvrkáva sa. Okraj oceána je čoraz bližšie. Obyvatelia Prielomu musia odísť – čo najskôr. Ako sa však preplaviť loďou cez kufor alebo zachrániť Morskú kráľovnú veľkú ako vráskavec obrovský? Podarí sa Flick a Jonathanovi nájsť spôsob, skôr než vyprší čas? Zbaľte si veci, vyrážame za magickým dobrodružstvom! L. D. Lapinski žije s rodinou na okraji Sherwoodskeho lesa, má veľa kníh a kocúra Hectora. Keď L. D. práve nepíše, venuje sa cosplayingu, popíja kolu s čerešňovou príchuťou alebo sa stará o svoju džungľu sukulentov. Cestovná agentúra Tajné svety je jej prvá séria pre deti. Z anglického originálu preložil Martin Štulrajter.