Ján Štrasser – publicista, básnik, prekladateľ, textár – je prítomný v slovenskej literatúre vyše tridsať rokov. Nová zbierka obsahuje nepublikované básne z posledných rokov. S iróniou a sebairóniou, s akou pristupuje k téme plynúceho ľudského životného času, nadľahčuje vážnosť témy a ukazuje, že "staré železo“ je schopné vzdorovať neúprosnému času. Štrasserove básne sa vyznačujú humorom, aforistickými nápadmi, prekvapujúcimi pointami. Svoj skrytý apel na tolerantný postoj človeka k človeku uskutočňuje bez akéhokoľvek moralizovania. Slovenský text