Záhadná nehoda pri operácii srdca ukončí predčasne ľudský život. Lenže v tomto prípade ide o zamestnanca nemocnice, v ktorej sa to stalo, a o človeka, ktorý príliš videl pod pokrievku... Nielen manažmentu nemocnice, usilujúceho sa uchrániť ju pred zavretím dosť zvláštnymi metódami, ale aj niekoľkým lekárom, ktorí sa obohacujú na úkor pacientov, zdravotných poisťovní a štátnych fondov. Ktorí z možných motívov viedol až k onej "nehode"? Mala zahladiť stopy iba po jednom páchateľovi? Právna zástupkyňa vie, že oznámenie podozrenia polícii by znamenalo koniec nemocnice v ktorej je zamestnaná, avšak nezistiť pravdu sa prieči jej profesionálnej cti. Navyše, obeťou sa stal jej priateľ. Pátra teda sama... Slovenský preklad Dana Oravcová