Slovník je určený ako pomôcka pri štúdiu všetkým aktívnym používateľom talianského jazyka. Predovšetkým tým, ktorí ho používajú profesionálne: študentom talianistiky, prekladateľom, tlmočníkom. V práci v nezmenenom rozsahu našli svoje zastúpenie aj frazeologické jednotky uvedené v predchádzajúcom slovníku. V mnohých prípadoch bol materiál rozšírený o etymologický komentár a doložený aktuálnejšou exemplifikáciou. Celkom novým elementom je paremiologická časť, do ktorej je zahrnutý výber najkrajších talianských prísloví, porekadiel, hádaniek, povrávok usporiadaných do jednotlivých tématických okruhov. Taliansko-slovenský text