Baba Jaga a jej stridží domček na kuracích nôžkach, nedôverčiví škriatkovia aj éterické bohyne, devojny i ženy, čo sa neboja ani len čerta, vodníci či rusalky. Aj tieto postavy sú súčasťou publikácie, v ktorej sa historik umenia Noah Charney a klasická filologička a antropologička Svetlana Slapšak rozhodli priblížiť svet slovanských mýtov širokej verejnosti. Milovníci legiend a rozprávok sa môžu tešiť na tajuplné príbehy, ktoré sa dobre čítajú nahlas počas čarovnej hodinky, a faktograficky orientovaní čitatelia na výklad, čo po nich nasleduje. Je zrejmé, že autori popularizujú menej známu slovanskú mytológiu predovšetkým pre anglosaského čitateľa, no čitateľ z našich končín ocení, že ju interpretujú očami súčasníkov a jej životaschopnosť dokladujú množstvom literárnych a filmových odkazov. Súčasťou knihársky a výtvarne príťažlivej publikácie je 38 čiernobielych drevorytov.

Slovenský preklad Martina Fedorová