Zahraničná literatúra si vyžaduje od čitateľa i kritika rovnakú intelektuálnu i emocionálnu zaangažovanosť ako domáca. Ako čitatelia participujeme na svetoch, ktoré nám literatúra otvára, a bolo by smiešne žiadať, aby sa pri čítaní dodržiavali hranice medzi vlastným a iným - veď literatúra je práve jednou z tých skvelých možností, ako tieto hranice v priestore a čase prekročiť, alebo ich dokonca zotrieť. Nakoniec však aj možnosť, ako sa zbaviť predsudkov a obmedzení, rozširovať svoju imagináciu a pestovať si vlastnú kreativitu, dovzdelávať sa. Vždy ide o signály, ktoré vyznačujú cestu do vnútra individuálnej i kolektívnej kultúry. Slovenský text