Začiatkom minulého storočia si v jednom nemenovanom malom talianskom mestečku jedna mladá žena vďaka svojej šikovnosti vyslúžila miesto krajčírky v bohatej rodine. Tú mladú ženu do jej remesla zaučila jej babička. Dievča sa rýchlo vypracuje, usiluje sa žiť nezávislo, a hoci túži po tom, aby si prečítala všetky módne časopisy, ktoré jej občas prinesú bohaté panie, rýchlo pochopí, že tie najvzrušujúcejšie príbehy sa dozvedá práve pri práci - keď svojim zákazníčkam berie miery a šije šaty. Práve tam sa totiž pošepky prezrádzajú všetky rodinné tajomstvá, ktoré mali ostať naveky utajené. Slovenský preklad Mária Štefánková