Pátrání po databázi v JCC pokračuje! Šin se domnívá, že našel učitelku, která by ho mohla navést na správnou stopu, avšak zdá se, že si odpověď na svou otázku bude muset pěkně postaru vybojovat. Pan Sakamoto se mezitím střetává se studentem jménem Amane, který se zřejmě zapletl se Slurem a uvedl celé JCC v nebezpečí!