Alix, dcéra majiteľky jazdeckého klubu, je od nedočkavosti celá bez seba. Annam, kobyla, na ktorej jazdí jej mama, bude mať žriebätko. A tento mladý poník bude patriť iba jej, Alix! S pomocou svojich dvoch najlepších kamarátok Jessicy a Ley sa pripravuje na príchod žriebäťa. No nepredvídaná udalosť všetko zmení. Radosť Alix nadobúda akúsi čudnú príchuť... Slovenský preklad Jela Mlčochová