"Můj sloh na téma Proměny naší obce získal před léty nejenom uznání v podobě obrovský jedničky od třídní Nádvorníkový, ale i naději zabodovat v jedný literární soutěži žáků osmejch a devátejch tříd. Pojal sem to tenkrát jednoduše a nijak sem si s tím nelámal hlavu, protože od jistý doby vím, že za mě stejně píše někdo jinej, a tenhle někdo jinej ať si taky dělá vrásky, takže jsem v tom slohu jen tak na chvíli jako stanul nad nějakým pařezem a navlík jsem to tak, že letokruhy, co sem tak jako pozoroval, mi šeptaj cosi o svý paměti..." (úryvok z knihy). Český text