Príbeh Ptaha Hotepa, ktorý sa z výšin moci, bohatstva a urodzenosti ocitá vinou uzurpátora až na samotnom dne, aby sa potom po zložitej ceste uberal nielen naspäť k svojmu postaveniu, ale aj k väčšej životnej múdrosti, je vlastne príbehom z alternatívnych dejín. Ocitáme sa v inom svete, kde bolo kresťanstvo v zárodku potlačené, kde po kozmickej katastrofe sú na nebi dva mesiace a kde doposiaľ vládne spoločnosť založená na starovekom mnohobožstve a antickej filozofii. Tento svet je zmesou stredomorských a orientálnych kultúr, ktoré nepoznajú mravnú strohosť kresťanského sveta ani priamočiare riešenia moderného technického sveta. Český preklad Richard Podaný