Ellen si na dva prázdninové mesiace dopriala voľno z práce a má jasnú víziu. Bude si s deťmi užívať každú chvíľu. Budú sa spolu jašiť a vystrájať ako ešte nikto! Vytvoria si šťastné spomienky a navždy si ich budú niesť v srdci! Lenže vysnívané dokonalé leto opäť stroskotá na útesoch bezútešnej reality. S malými pekelnými šelmami, ktoré treba každý deň udržať nažive, a navyše bez Hannah, sa jej dovolenka snov premení na nočnú moru, dokáže prežiť jedine vďaka dobre vychladenému ružovému vínu.