Plastické obrazy života v šlachtickom Poľsku sedemnásteho storočia, strhujúce a historicky verné scény vojenských ťažení a bitiek - a na ich pozadí citlivo a presvedčivo vykreslené ľudské charaktery a osudy - to všetko nájdete v románe vynikajúceho rozprávača Henrika Sienkiewicza. Príbeh dozrieva: vojna proti švédskym uchvatiteľom sa rozhorieva vo všetkých kútoch Poľska, vyhnaný kráľ sa vracia do krajiny. A hlavný hrdina, neskrotne odvážny mladý zástavník, nachádza v obetavej službe vlasti cestu, ktorá ho po skorších omyloch má doviesť k získaniu stratenej cti i milovaného dievčaťa... Český preklad Vendulka Zapletalová