Novinár Richard sa dozvie, že jeho skutočným starým otcom je americký vojak, ktorý spoznal jeho starú mamu cez druhú svetovú vojnu. Osud ich rozdelil skôr, ako zistili, že čakajú dieťa - Richardovho otca. Richard sa ho pokúša vypátrať. Ak ešte žije, mohol by mať 90 rokov. Odlieta do Ameriky, stretne tam atraktívnu novinárku Amandu, ktorá mu pomáha v pátraní. Netušia, že ich spája čosi z minulosti... Slovenský text.