Posmrtná maska má v podnázve označenie pikareskný román. Pikareskný román sa najčastejšie vyskytoval v španielskej literatúre 17. - 18. storočia - v posune do súčasnosti sa ironické charakteristiky - paródia na rytiersky dobrodružný román - dostávajú skôr do polohy autoirónie: cez hrdinove dobrodružstvá pri poznávaní sveta sa metaforicky podčiarkujú aj jeho trampoty pri poznávaní seba samého. Slovenský text