Zbierka zaujme čitateľa tým, že vydaná v slovenskom aj anglickom jazyku. Krutý, no predovšetkým komorný a zauzľujúci sa osobný údel Elizabeth našiel svoje dramatické i romantické riešenie v hlbokom vzťahu k básnikovi a dramatikovi Robertovi Browningovi.V roku 1846 sa zosobášili. Svetovej duchovnej kultúre zostali po ňom niektoré diela a medzi nimi aj "Portugalské sonety". Slovenský text